Créditos – Transgresoras

Este proyecto ha sido declarado de Interés Cultural por el Ministerio de Relaciones Exteriores y por el Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay.

Promueve y Organiza

Consulado General del Uruguay en Barcelona
Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya

Comisariado: Josep Lluís Martín i Berbois y Sylvia Roig Abelenda
Documentalista gráfico: Rosina Ramírez
Diseño gráfico exposición: Estudi Ignasi Cristià // Diseño web: Sylvia Roig Abelenda
Corrección de textos y catálogo: <F12 serveis editorials>

Copyright de textos e imágenes

© fotografías de las protagonistas: Carme Karr: Familia Carme Karr; Enriqueta Compte i Riqué: CEIP Jardín Nº213; Francesca Bonnemaison: Montserrat Rucabado; Natividad Yarza: Magí Galindo i Anguera / Fundación Josep Irla; Paulina Luisi: Familia Luisi; María Eugenia Vaz Ferreira: Fundación Vaz Ferreira-Raimondi; María Collazo: de «Caras y caretas» (Buenos Aires), 24/8/1918, N.º 1.038; Clara Campoamor: Photoaisa; Aurora Bertrana: de «D’Ací d’Allà», abril de 1931. Biblioteca de Catalunya; Petrona Viera: de Mundo Uruguayo, Nov1933 Nº776; Victoria Kent: Photoaisa; Julia Arévalo: Archivo fotográfico de El Popular; Alba Roballo: Familia Roballo; Federica Montseny: Photoaisa; Rosa María Arquimbau: Gabriel Casas i Galobardes / Arxiu Nacional de Catalunya; Amalia Polleri: Familia Polleri.

Archivos consultados

Archivo Fotográfico de «El Popular», Archivo Nacional de la Imagen y la Palabra / Sodre, Arxiu Nacional de Catalunya, Biblioteca de Catalunya, Biblioteca Francesca Bonnemaison, Biblioteca Nacional de Uruguay, Centro de Fotografía / IMM (Cdf), Fundació Josep Irla, Fundación Pau Casals, Fundación Vaz Ferreira-Raimondi, Fundación Zelmar Michelini, Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya, Museo Nacional de Artes Visuales de Montevideo, Museo Pedagógico de Montevideo y Photoaisa

No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a otro sistema informático que difiera al presente, ni su transmisión en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.